domingo, 13 de octubre de 2013

Fotos!Pics! India: Antara & Debalina - Kolkata/Calcuta

Oh, we are very happy, because we have pictures that come from the other side of the world (to us, who live in Spain). Our beloved janeite friend Antara is at the very famous Indian Coffee House,Kolkata with her Austen collection. This Indian Coffee House is a nostalgic and famous cafe of her city,Kolkata. She decided to take her dear friend Miss Austen there to share a coffee time with her, instead of the classic tea. We wish we could be there too. She is very honoured!!

Oh, estamos muy contentas, porque tenemos unas imágenes que vienen desde el otro lado del mundo (para nosotras, que vivimosn en España). Nuestra querida amiga austenita Antara se encuentra en el famoso Indian Coffee House, Kolkata con su colección de Austen. Este café es un lugar nostálico nostálgico y famoso de su ciudad, Calcuta. Ella decidió llevar a su querida amiga, la señorita Austen, allí para compartir un café con ella, en lugar del clásico té. Nos gustaría poder estar allí también. ¡Ella se siente muy honrada!

India: Antara - Kolkata/Calcuta 

Debalina, who is Antara's sister is another Janeite and she loves Jane very much. So,she didn't want to miss this oppotunity to spend some time with Austen too. She is honoured to share her Austen collection with all of us. She is in the famous City Park and Lake, Kolkata, India. It is a a visitors' attraction in their city. Of course, we wish we could see the place and see those versions of Austen's novels. How we wish we all could have an Austen party together!! :)

Debalina, que es la hermana de Antara, es otra austenita que a Jane mucho. Por lo tanto, ella no quería perderse este oppotunidad de pasar algún tiempo con Austen también. Ella tiene el honor de compartir su colección de Austen con todos nosotros. Ella se encuentra en el famoso Parque de la Ciudad y el lago, en Calcuta, India. Es una atracción para visitantes en su ciudad. Por supuesto, nos gustaría ver el lugar y ver las versiones de las novelas de Austen. ¡Cómo nos gustaría que todos podemos tener una fiesta Austen todas juntas! :)

India: Debalina -Kolkata/Calcuta

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.