miércoles, 25 de diciembre de 2013

Feliz Navidad - Ganadores del concurso // Merry Christmas - Winners

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Merry Christmas

¡Felices Fiestas a todos! Antes de nada, las respuestas.
Merry Christmas to all! First of all, the answers.

1.- ¿En qué parque madrileño se celebró el Bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio el pasado 17 de Agosto? // In which park from Madrid we made a picnic to celebrate the 200th Anniversary of Pride and Prejudice?

Parque de El Retiro

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/08/picniciscoming-programacionschedule.html

2.- Tres calles en Worthing han recibido nombres inspirados en Jane Austen. Una es Austen Gate; otra Chawton Gate. ¿Cómo se llama la tercera? // There are three streets at Worthing which have a name inspired by Jane Austen: Austen Gate, Chawton Gate and what's the name of the third street?

Sanditon Way

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/18/tres-calles-de-worthing-reciben-nombres-inspirados-en-jane-austen/

3.- ¿Cómo se llama la actriz que interpreta a Lydia Bennet en la versión de la BBC de “La muerte llega a Pemberley”? // What's the name of the actress who plays Lydia Bennet in BBC's “Death comes to Pemberley”?

Jenna-Louise Coleman

http://hablandodejaneausten.com/2013/11/21/quienes-son-tus-wickham-y-lydia-favoritos-vota-tu-ranking/

4.- ¿Cuál fue la primera novela de Jane Austen publicada en español -España-? // Which was the first Austen novel published in Spain (Spanish)?

Persuasion

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/articulo-la-version-espanola-de-orgullo.html

5.- ¿Qué cantidad de libras esterlinas ha pagado la Casa Museo de Jane Austen para recuperar el anillo de la escritora que adquirió por subasta la cantante norteamericana Kelly Clarkson? //
How many pounds have paid the Jane Austen House Museum to Kelly Clarkson to buy a ring?

152.450.-

http://hablandodejaneausten.com/2013/08/13/la-casa-museo-de-jane-austen-chawton-esta-recaudando-fondos-para-recuperar-el-anillo-de-jane-austen/

6.- ¿Qué sobrino de Jane Austen se fugó con su novia? // Who Jane Austen's nephew ran away with his fiancee?

Edward (hijo de su hermano Edward)

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/10/sobre-el-sobrino-de-jane-austen-que-se-fugo-con-su-novia/

7.- Fay Weldon, la guionista de la versión de la BBC de Orgullo y Prejuicio del año 1980 preparó en los años 90 una versión de la obra en la que las hermanas Bennet se convertían en hermanos Bennet. ¿Cómo iba a llamarse esa versión que, por cierto, nunca vió la luz? // Fay Weldon, writer of the P&P adaptation of 1980, wrote, during the 90s a version in which the Bennet sisters turned out to brothers. Which was the name of this version that was never done?

The Bennet Boys

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/articulo-todas-se-marcharon-las.html

8.- ¿Qué adaptación de la novela Orgullo y Prejuicio se ha llevado este año un premio Emmy? //
Which P&P version of this year has won an Emmy award?

The Lizzy Bennet Diaries

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/08/emmy-forpara-los-lizzy-bennet-diaries.html

9.- El 15 de Septiembre de 1813 Jane Austen acudía con sus sobrinas a Covent Garden. Una de las obras que iban a ver era “El matrimonio Clandestino”. ¿Cómo se llamaba la otra? //
On 15th September 1813, Jane Austen went to Covent Garden. One of the plays was The Clandestine Marriage. What was the name of the other play?

Midas

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/15/15-de-septiembre-de-1813-carta-de-jane-a-cassandra-jane-en-londres-de-compras-de-teatros-disfrutando-de-su-nuevo-estatus-social-y-economico/

10.- ¿Cómo se llamaba el ilustrador de la edición en castellano (Ed. Cumbre) de las obras de Jane Austen del año 1956? // What's the name of the artist of the Spanish version of P&P from 1956 (Cumbre Publishing House)?

José Luis Florit

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/article-ilustrando-orgullo-y-prejuicio.html

WINNERS // GANADORES

3 - Mª Victoria C F (Madrid)

Bolsa quiero caballero austenian

2 - MElenaF (Argentina)


Bolsa cuando quiero más austen

1 - Andrea (Vigo)


Las sombras de Longbourn

2013-12-22 00.37.08


GRAN GANADORA // BIG WINNER: Hachi Chan (Granada)

Bolsa quiero caballero austenian
¡Espero que los disfrutéis y que nos mandéis fotito cuando los recibáis!!

 Post completo con más comentarios de Mila // Complete post with more comments by Mila

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.