domingo, 21 de abril de 2013

BBC: Pride and Prejudice: Having a Ball

We suppose you all remember that BBC prepared a ball some months ago to celebrate the Anniversary. Now, this Spring is going to be broadcasted, and we leave you the main details: social historian Amanda Vickery leads the action as a team of experts recreate a Regency ball. Joined by Alastair Sooke and a coterie of professionals – a food historian, a costume expert, music history academics and a choreographer who trains a team of dance students to take to the floor– cameras will follow the recreation inspired by Austen’s Netherfield ball.
This charming 90-minute film captures every element of a Regency ball, from the careful preparation of the food and clothes to the etiquette and manners expected of dancers in the ballroom.

The experts are:
  • Professor John Mullan – literary expert, professor of English at University College
  • Professor Jeanice Brooks, professor in music at the University of Southampton
  • Hilary Davidson – curator, expert on history of dress
  • Ivan Day, food historian, expert on Regency and Georgian cuisine
  • Stuart Marsden – authority on Regency dance
  • Dr Hannah Greig, etiquette expert, lecturer in early modern history at University of York
  • Sally Pointer, make-up expert
We still do not know the date of the broadcasting at BBC.


Suponemos que todos recordaréis que la BBC preparaba un baile hace unos meses para celebrar el aniversario. Ahora, se emite esta primavera, y os dejamos los detalles principales: la historiadora social Amanda Vickery lleva la acción así como un equipo de expertos recrean un baile Regency. Acompañada por Alastair Sooke y un círculo de profesionales - un historiador comida, un experto en disfraces, académicos historia de la música y un coreógrafo que entrena a un equipo de estudiantes de danza a salir a bailar ante las cámaras, que seguirán la recreación inspirada en el baile de Netherfield de Austen.
Esta película de 90 minutos capta todos los elementos de un baile de Regency, de la cuidadosa preparación de la comida y la ropa de la etiqueta y los modales que se esperan de bailarines en el salón de baile.

Los expertos son:
  • Profesor John Mullan - experto literario, profesor de Inglés en la Universidad
  • Profesora Jeanice Brooks, profesor de música en la Universidad de Southampton
  • Hilary Davidson - experta en historia de la vestimenta
  • Ivan Day, historiador de la alimentación, experto en la Regencia y cocina georgiana
  • Stuart Marsden - autoridad en danza Regency.
  • Dr Hannah Greig, experta en etiqueta, profesor de Historia Moderna en la Universidad de York
  • Sally Pointer, experta en maquillaje

Todavía no sabemos la fecha de la emisión en la BBC.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.